Unter den Tisch ...

fällt man hier nicht !!

Wir gehen erst ...

einmal den ...

Appetit anregen !!

Einmal mit Musik und einmal ...

Dem Glück braucht man ...

hier nicht hinterher rennen, man ...

läuft einfach an ...

ihm entlang !!

 

 Anschleichen bis ...

zu dieser Mauer, das ...

kann sich nur ...

ein Schwimmer !!

 

Startpunkt für ...

einen Ausflug, aber ...

vorher bitte mal in ...

die Kamera schauen !!

Die Kaskade macht ...

hoffentlich keine Eskapade ...

und spült mich ...

einfach weg !?

 

Oslo ist vorerst ...

das Ende seiner langen Reise !? ...

Dear Richard,

We met on a sunny Sunday morning in March last year at an Argentinian café in Kiel. I was visiting with a friend from Oslo, and you kindly gifted me a fish head.

I took it with me to Tromsø in Northern Norway, intending to photograph it -- but forgot. The same thing happened on a trip to Cinque Terre, Italy. After returning, I thought I had lost it, disappointed.

Unbeknownst to me, the fish head had slipped into a side pocket of my suitcase, quietly traveling with me for months -- through Norway, Switzerland, Spain, and even all the way to Sri Lanka.

I rediscovered it this summer upon unpacking and decided it was time: the fish head deserved a permanent home. It now rests proudly on a lamppost in my neighborhood in Oslo -- never to be forgotten again.

Friendly wishes

S.

 

Summer, ...

beach, ...

bar !!

Diese Gegend ist ...

wie geschaffen für ...

die Erweiterung ...

meines Horizonts !!